Amy Matthews presents a stand-up show about anger, queerness, self-discovery, family oddities, and trying to understand fury.